Licenčná zmluva s koncovým používateľom
Aktualizované
Toto je preklad poskytnutý pre uľahčenie. Rozhodujúcim znením je anglická verzia; v prípade akéhokoľvek rozporu má prednosť anglické znenie.
Toto je licencia na aplikácie Peyda Track medzi vami a spoločnosťou Pixeesoft GmbH, Rue Fendt 1, 1201 Ženeva, Švajčiarsko. Inštaláciou alebo používaním aplikácie ju prijímate.
Rozhodujúcim znením je tento text v angličtine. České, slovenské, nemecké a francúzske znenie sú preklady poskytnuté pre uľahčenie; ak sa od anglického textu líšia, použije sa anglický text. Používanie samotnej služby sa riadi Podmienkami služby.
Vaša licencia
Udeľujeme vám osobnú, nevýhradnú, neprevoditeľnú a odvolateľnú licenciu na inštaláciu a používanie aplikácií Peyda Track na zariadeniach, ktoré vlastníte alebo ovládate, na vašu vlastnú potrebu, a to počas trvania tejto zmluvy. Aplikácie vám poskytujeme na základe licencie, nepredávame vám ich.
Za to, že vaše zariadenie spĺňa požiadavky uvedené na stránke aplikácie v obchode, zodpovedáte vy.
Čo nesmiete robiť
Nesmiete:
- Aplikácie meniť, upravovať, prekladať ani rozoberať, ani ich spájať s iným softvérom.
- Dekompilovať ich, vykonávať ich spätný preklad ani z nich spätne odvodzovať ich fungovanie, s výnimkou rozsahu, v ktorom to zákon napriek tomuto ustanoveniu dovoľuje.
- Aplikácie kopírovať, šíriť, predávať, prenajímať, poskytovať k nim sublicencie ani ich inak komerčne využívať.
- Umožniť tretej osobe používať aplikácie vo vlastnom mene alebo vo vlastný prospech.
- Odstraňovať alebo zakrývať akékoľvek označenie vlastníctva v aplikáciách.
- Používať aplikácie spôsobom, ktorý porušuje zákony platné v mieste, kde ste.
Komu softvér patrí
Aplikácie aj všetko, čo je v nich, vrátane autorského práva a všetkých ďalších práv duševného vlastníctva, patria nám a toto vlastníctvo si ponechávame bez ohľadu na to, koľkokrát aplikácie stiahnete alebo aktualizujete. Táto licencia vám dáva právo aplikácie používať; nič ďalšie neprevádza. Softvér môžeme licencovať aj ďalším osobám.
Aktualizácie
Táto licencia sa vzťahuje aj na aktualizácie, doplnky a rozšírenia aplikácií, okrem prípadu, keď niektoré z nich majú vlastné podmienky. Ak ich majú, uplatnia sa na ne tieto podmienky.
Obchody s aplikáciami
Aplikácie získavate z App Store spoločnosti Apple alebo z Google Play. Na toto stiahnutie sa popri tejto licencii vzťahujú vlastné podmienky obchodu, a ak vám pravidlá obchodu dávajú viac než táto licencia, prednosť majú pravidlá obchodu.
Predplatné Peyda Track sa kupuje a účtuje v obchode, nie podľa tejto licencie. Podmienky predplatného sú v Podmienkach služby.
Ak ste aplikáciu získali z App Store
Nasledujúce body sa vzťahujú na aplikáciu pre iOS a vyžaduje ich spoločnosť Apple:
- Táto licencia je uzavretá iba medzi vami a spoločnosťou Pixeesoft GmbH, nie so spoločnosťou Apple. Za aplikáciu a jej obsah zodpovedá Pixeesoft, nie Apple.
- Apple nemá povinnosť poskytovať k aplikácii akúkoľvek údržbu ani podporu.
- Ak aplikácia nespĺňa niektorú z platných záruk, môžete to oznámiť spoločnosti Apple a Apple vám vráti kúpnu cenu aplikácie. V maximálnom rozsahu povolenom právnymi predpismi nemá Apple žiadnu ďalšiu záručnú povinnosť akéhokoľvek druhu.
- Za akýkoľvek nárok tvrdiaci, že aplikácia alebo jej držba a používanie z vašej strany nie je v súlade s právnymi predpismi, že je aplikácia chybná alebo že zasahuje do práv na ochranu spotrebiteľa či obdobných práv, zodpovedá Pixeesoft, nie Apple.
- Za prešetrenie, obhajobu, urovnanie a vybavenie akéhokoľvek nároku tvrdiaceho, že aplikácia zasahuje do práv duševného vlastníctva tretej osoby, zodpovedá Pixeesoft, nie Apple.
- Apple a jeho dcérske spoločnosti sú tretími osobami oprávnenými z tejto licencie a Apple ju voči vám môže ako taký vymáhať.
Ako dlho trvá
Táto licencia sa začína, len čo aplikáciu prvýkrát použijete, a trvá až do svojho skončenia. Ukončíte ju zmazaním aplikácií zo svojich zariadení alebo zmazaním svojho účtu. My ju môžeme ukončiť, ak ju porušíte.
Keď sa licencia skončí, skončí sa aj vaše právo aplikácie používať a musíte ich prestať používať a odstrániť. Časti o vlastníctve a o záruke a zodpovednosti zostávajú v platnosti.
Záruka a zodpovednosť
Aplikácie sa poskytujú také, aké sú. Nezaručujeme, že sú bez chýb ani že pobežia na každom zariadení bez prerušenia.
Naša zodpovednosť podľa tejto licencie je obmedzená spôsobom uvedeným v Podmienkach služby. Nič tu neodníma právo, ktoré máte ako spotrebiteľ a ktoré podľa práva krajiny, v ktorej žijete, odňať nemožno.
Rozhodné právo
Táto licencia sa riadi švajčiarskym právom a voľbou súdu uvedenou v Podmienkach služby, s rovnakou ochranou spotrebiteľov.
Kontakt
Pixeesoft GmbH, Rue Fendt 1, 1201 Ženeva, Švajčiarsko.
Všeobecné otázky: track@peyda.app. Otázky k ochrane súkromia: privacy@pixeesoft.ch.
Prečítajte si aj Podmienky služby, Zásady ochrany osobných údajov a Vyhlásenie o vylúčení zodpovednosti.