# Licenční ujednání s koncovým uživatelem

Source: https://peydatrack.com/eula/

Naposledy aktualizováno 24. září 2026

Toto je překlad poskytnutý pro usnadnění. Rozhodujícím zněním je [anglická verze](https://peydatrack.com/en/eula/); v případě jakéhokoli rozporu má přednost anglické znění.

Toto je licence k aplikacím Peyda Track mezi vámi a společností **Pixeesoft GmbH**, Rue Fendt 1, 1201 Ženeva, Švýcarsko. Instalací nebo užíváním aplikace ji přijímáte.

**Rozhodujícím zněním je tento text v angličtině.** České, slovenské, německé a francouzské znění jsou překlady poskytnuté pro usnadnění; pokud se od anglického textu liší, použije se anglický text. Užívání samotné služby se řídí [Podmínkami služby](https://peydatrack.com/terms/).

## Vaše licence

Udělujeme vám osobní, nevýhradní, nepřevoditelnou a odvolatelnou licenci k instalaci a užívání aplikací Peyda Track na zařízeních, která vlastníte nebo ovládáte, pro vaši vlastní potřebu, a to po dobu trvání tohoto ujednání. Aplikace vám poskytujeme na základě licence, neprodáváme vám je.

Za to, že vaše zařízení splňuje požadavky uvedené na stránce aplikace v obchodě, odpovídáte vy.

## Co nesmíte dělat

Nesmíte:

- Aplikace měnit, upravovat, překládat ani rozebírat, ani je spojovat s jiným softwarem.
- Dekompilovat je, provádět jejich zpětný překlad ani z nich zpětně odvozovat jejich fungování, s výjimkou rozsahu, ve kterém to zákon navzdory tomuto ustanovení dovoluje.
- Aplikace kopírovat, šířit, prodávat, pronajímat, poskytovat k nim podlicence ani je jinak komerčně využívat.
- Umožnit třetí osobě užívat aplikace vlastním jménem nebo ve vlastní prospěch.
- Odstraňovat nebo zakrývat jakékoli označení vlastnictví v aplikacích.
- Užívat aplikace způsobem, který porušuje zákony platné v místě, kde jste.

## Komu software patří

Aplikace i vše, co je v nich, včetně autorského práva a všech dalších práv duševního vlastnictví, patří nám a toto vlastnictví si ponecháváme bez ohledu na to, kolikrát aplikace stáhnete nebo aktualizujete. Tato licence vám dává právo aplikace užívat; nic dalšího nepřevádí. Software můžeme licencovat i dalším osobám.

## Aktualizace

Tato licence se vztahuje i na aktualizace, doplňky a rozšíření aplikací, ledaže některé z nich mají vlastní podmínky. Pokud je mají, uplatní se na ně tyto podmínky.

## Obchody s aplikacemi

Aplikace získáváte z App Storu společnosti Apple nebo z Google Play. Na toto stažení se vedle této licence vztahují vlastní podmínky obchodu, a pokud vám pravidla obchodu dávají více než tato licence, mají přednost pravidla obchodu.

Předplatné Peyda Track se kupuje a účtuje v obchodě, nikoli podle této licence. Podmínky předplatného jsou v [Podmínkách služby](https://peydatrack.com/terms/).

## Pokud jste aplikaci získali z App Storu

Následující body se vztahují na aplikaci pro iOS a vyžaduje je společnost Apple:

- Tato licence je uzavřena pouze mezi vámi a společností Pixeesoft GmbH, nikoli se společností Apple. Za aplikaci a její obsah odpovídá Pixeesoft, nikoli Apple.
- Apple nemá povinnost poskytovat k aplikaci jakoukoli údržbu ani podporu.
- Pokud aplikace nesplňuje některou z platných záruk, můžete to oznámit společnosti Apple a Apple vám vrátí kupní cenu aplikace. V maximálním rozsahu povoleném právními předpisy nemá Apple žádnou další záruční povinnost jakéhokoli druhu.
- Za jakýkoli nárok tvrdící, že aplikace nebo její držení a užívání z vaší strany není v souladu s právními předpisy, že je aplikace vadná nebo že zasahuje do práv na ochranu spotřebitele či obdobných práv, odpovídá Pixeesoft, nikoli Apple.
- Za prošetření, obhajobu, vypořádání a vyřízení jakéhokoli nároku tvrdícího, že aplikace zasahuje do práv duševního vlastnictví třetí osoby, odpovídá Pixeesoft, nikoli Apple.
- Apple a jeho dceřiné společnosti jsou třetími osobami oprávněnými z této licence a Apple ji vůči vám může jako takový vymáhat.

## Jak dlouho trvá

Tato licence začíná, jakmile aplikaci poprvé použijete, a trvá až do svého skončení. Ukončíte ji smazáním aplikací ze svých zařízení nebo smazáním svého účtu. My ji můžeme ukončit, pokud ji porušíte.

Skončí-li licence, skončí i vaše právo aplikace užívat a musíte je přestat používat a odstranit. Části o vlastnictví a o záruce a odpovědnosti zůstávají v platnosti.

## Záruka a odpovědnost

Aplikace se poskytují tak, jak jsou. Nezaručujeme, že jsou bez vad ani že poběží na každém zařízení bez přerušení.

Naše odpovědnost podle této licence je omezena způsobem uvedeným v [Podmínkách služby](https://peydatrack.com/terms/#liability). Nic zde neodnímá právo, které máte jako spotřebitel a které podle práva země, ve které žijete, odejmout nelze.

## Rozhodné právo

Tato licence se řídí švýcarským právem a volbou soudu uvedenou v [Podmínkách služby](https://peydatrack.com/terms/#governing-law), se stejnou ochranou spotřebitelů.

## Kontakt

**Pixeesoft GmbH**, Rue Fendt 1, 1201 Ženeva, Švýcarsko.

Obecné dotazy: [support@peydatrack.com](mailto:support@peydatrack.com). Dotazy k ochraně soukromí: [privacy@pixeesoft.ch](mailto:privacy@pixeesoft.ch).

Přečtěte si také [Podmínky služby](https://peydatrack.com/terms/), [Zásady ochrany osobních údajů](https://peydatrack.com/privacy/) a [Prohlášení o vyloučení odpovědnosti](https://peydatrack.com/disclaimer/).