# Endbenutzer-Lizenzvereinbarung Source: https://peydatrack.com/de/eula/ Zuletzt aktualisiert 24. September 2026 Diese Übersetzung wird Ihnen der Einfachheit halber bereitgestellt; maßgebend ist die [englische Fassung](https://peydatrack.com/en/eula/), die bei Abweichungen vorgeht. Dies ist die Lizenz für die Peyda Track Apps, zwischen Ihnen und der **Pixeesoft GmbH**, Rue Fendt 1, 1201 Genf, Schweiz. Indem Sie eine App installieren oder nutzen, nehmen Sie sie an. **Maßgebend ist der englische Text.** Die tschechische, slowakische, deutsche und französische Fassung sind Übersetzungen, die der Einfachheit halber bereitgestellt werden; weichen sie vom englischen Text ab, gilt der englische Text. Für die Nutzung des Dienstes selbst gelten die [Nutzungsbedingungen](https://peydatrack.com/de/terms/). ## Ihre Lizenz Wir erteilen Ihnen eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz, die Peyda Track Apps auf Geräten zu installieren und zu nutzen, die Ihnen gehören oder die Sie kontrollieren, für Ihren eigenen Gebrauch, solange diese Vereinbarung dauert. Die Apps werden Ihnen lizenziert, nicht verkauft. Sie sind dafür verantwortlich, dass Ihr Gerät die Anforderungen erfüllt, die auf der Store-Seite der App angegeben sind. ## Was Sie nicht dürfen Sie dürfen nicht: - Die Apps ändern, anpassen, übersetzen oder auseinandernehmen oder sie mit anderer Software verbinden. - Sie dekompilieren, disassemblieren oder aus ihnen zurückentwickeln, außer soweit das Gesetz Ihnen das trotz dieser Klausel erlaubt. - Die Apps kopieren, verbreiten, verkaufen, vermieten, unterlizenzieren oder sonst kommerziell verwerten. - Einem Dritten erlauben, die Apps für sich selbst oder zu seinem eigenen Nutzen zu verwenden. - Einen Eigentumshinweis in den Apps entfernen oder unkenntlich machen. - Die Apps so nutzen, dass an Ihrem Ort geltendes Recht gebrochen wird. ## Wem die Software gehört Die Apps und alles darin gehören uns, einschließlich des Urheberrechts und jedes anderen Rechts des geistigen Eigentums, und dieses Eigentum bleibt uns, wie oft Sie die Apps auch herunterladen oder aktualisieren. Diese Lizenz gibt Ihnen das Recht, die Apps zu nutzen; sie überträgt nichts weiter. Wir können die Software auch anderen lizenzieren. ## Aktualisierungen Diese Lizenz gilt auch für Aktualisierungen, Ergänzungen und Erweiterungen der Apps, außer eine davon kommt mit eigenen Bedingungen. Ist das der Fall, gelten für sie diese Bedingungen. ## Die App Stores Sie beziehen die Apps aus dem Apple App Store oder von Google Play. Für diesen Bezug gelten neben dieser Lizenz die eigenen Bedingungen des Stores, und wo die Regeln des Stores Ihnen mehr geben als diese Lizenz, gehen die Regeln des Stores vor. Ein Peyda Track Abonnement wird beim Store gekauft und von ihm abgerechnet, nicht unter dieser Lizenz. Die Bedingungen des Abonnements stehen in den [Nutzungsbedingungen](https://peydatrack.com/de/terms/). ## Wenn Sie die App aus dem App Store bezogen haben Diese Punkte gelten für die iOS-App und sind von Apple vorgeschrieben: - Diese Lizenz besteht allein zwischen Ihnen und der Pixeesoft GmbH, nicht mit Apple. Für die App und ihre Inhalte ist Pixeesoft verantwortlich, nicht Apple. - Apple ist nicht verpflichtet, für die App Wartung oder Support zu leisten. - Entspricht die App einer anwendbaren Gewährleistung nicht, können Sie Apple benachrichtigen, und Apple erstattet Ihnen den Kaufpreis der App. Im gesetzlich größtmöglichen Umfang trifft Apple keine weitere Gewährleistungspflicht irgendwelcher Art. - Für jeden Anspruch, die App oder Ihr Besitz und Ihre Nutzung der App verstoße gegen das Recht, sei mangelhaft oder verletze ein Verbraucherschutzrecht oder ein ähnliches Recht, ist Pixeesoft verantwortlich, nicht Apple. - Für die Untersuchung, die Verteidigung, den Vergleich und die Erledigung jedes Anspruchs, die App verletze Rechte des geistigen Eigentums eines Dritten, ist Pixeesoft verantwortlich, nicht Apple. - Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Lizenz, und Apple kann sie Ihnen gegenüber als solcher durchsetzen. ## Wie lange sie dauert Diese Lizenz beginnt, wenn Sie eine App zum ersten Mal nutzen, und läuft, bis sie endet. Sie beenden sie, indem Sie die Apps von Ihren Geräten löschen oder Ihr Konto löschen. Wir können sie beenden, wenn Sie gegen sie verstoßen. Endet sie, endet Ihr Recht, die Apps zu nutzen; Sie müssen sie dann nicht mehr nutzen und entfernen. Die Abschnitte über das Eigentum und über Gewährleistung und Haftung bleiben bestehen. ## Gewährleistung und Haftung Die Apps werden so bereitgestellt, wie sie sind. Wir gewährleisten nicht, dass sie fehlerfrei sind oder auf jedem Gerät ununterbrochen laufen. Unsere Haftung unter dieser Lizenz ist so beschränkt, wie es die [Nutzungsbedingungen](https://peydatrack.com/de/terms/#liability) festhalten. Nichts hier nimmt Ihnen ein Recht, das Ihnen als Verbraucherin oder Verbraucher zusteht und das Ihnen nach dem Recht des Landes, in dem Sie wohnen, nicht genommen werden kann. ## Anwendbares Recht Diese Lizenz unterliegt schweizerischem Recht und der Gerichtsstandsvereinbarung, die die [Nutzungsbedingungen](https://peydatrack.com/de/terms/#governing-law) festhalten, mit demselben Schutz für Verbraucherinnen und Verbraucher. ## Kontakt **Pixeesoft GmbH**, Rue Fendt 1, 1201 Genf, Schweiz. Allgemeine Fragen: [support@peydatrack.com](mailto:support@peydatrack.com). Fragen zum Datenschutz: [privacy@pixeesoft.ch](mailto:privacy@pixeesoft.ch). Siehe auch die [Nutzungsbedingungen](https://peydatrack.com/de/terms/), die [Datenschutzerklärung](https://peydatrack.com/de/privacy/) und den [Haftungsausschluss](https://peydatrack.com/de/disclaimer/).